ENGLISH AND FRENCH into ITALIAN TRANSLATOR AND PROOFREADER.

ITALIAN CONTENT WRITER. MUSIC JOURNALIST.

I am Eugenia Durante and I work with international and Italian brands that want to leave their mark on the Italian market. I strongly believe that the right communication strategy is the key to the success of your business – do not underestimate the importance of language.

 If you feel lost in translation, or think you could use a little copywriting help, I am here to help you grow your business and connect with your clients, customers and colleagues.

WHAT I OFFER:

  • English>Italian translation and proofreading services
  • English> Italian transcreation
  • French>Italian translation and proofreading services
  • French>Italian transcreation
  • Italian copywriting services
  • Italian journalistic services

MY SPECIALISATIONS

Audiovisual content

Music and culture

Marketing and communication

Editorial content

Finance

WHY CHOOSE ME

One of the reasons why my clients like to work with me is that I think like a consumer and work like a language professional to create appealing content for the Italian market.

MY CLIENTS

Are you:

  • working on growing your business and looking for high-quality translations of your content into Italian?
  • searching for someone who can make your ideas stand out and attract audience in a highly competitive market?
  • seeking for a reliable proofreader and editor to make sure your Italian content is ready to rock in Italy?
  • a magazine editor looking for a writer with years of experience within the music industry?

MY PROMISE?

My business is here to make your business grow. I am used to working with confidential material and during our project I will communicate with you in order to involve you in the process .